Bonsai to be?

Bevor der Rasenmäher kam, hab ich ihn noch gesehen. Ein Sämling vom dunkelroten japanischen Ahorn. Jetzt sitzt er in der kleinen Bonsai-Schale auf dem Balkon. Wird er zum Bonsai gezogen oder wächst er, wie es ihm gefällt?
Just before the electric mower came I saw it and planted it into the mini bonsai bowl. Now it is on the balcony waiting for times to come.
What is it going to be? A Bonsai? Or will he grow just as it likes?